LGBT people were sexually assaulted by straight people in a public elevator